Presbyterian Coffee Project
PC(USA) Seal
 
 
             
 

El Proyecto Presbiteriano del Café

El Proyecto Presbiteriano del Café es una nueva forma de ayudar a la gente necesitada mientras disfrutamos de compañerismo y de una excelente taza de café. Las congregaciones presbiterianas que participan están apoyando las prácticas del intercambio justo las cuales complementan nuestra misión con los campesinos en Latino-América, África, y Asia, al igual que nuestro compromiso con la buena administración del ambiente.

¡Las congregaciones participan simplemente comprando café justamente intercambiado! En su congregación: un grupo de mujeres, un grupo juvenil, un comité de misiones o un comité de paz y justicia puede patrocinar este proyecto. Mientras su congregación disfruta de este café de alta calidad, emplee tiempo para aprender acerca del impacto en la gente que lo cosecha. Lea acerca de los campesinos cafetaleros, discuta temas de justicia en el mercado mundial y tome acción en un espíritu amoroso.

 
             
   
  Más acerca del Proyecto Presbiteriano del Café

Una nota acerca de su participación: Cuando las iglesias hagan pedidos de café y té a Intercambio Igualitario, la Iglesia Presbiteriana es notificada para que sus oficinas nacionales puedan apoyar las congregaciones Presbiterianas en sus esfuerzos. Así que usted no tiene que hacer una llamada extra para comunicarnos su participación. Sin embargo, si su iglesia ya esta utilizando productos de intercambio justo de otra compañía, será considerada como participadora del proyecto. Si este es el caso, ¡usted sí necesita contactarnos a la dirección más abajo enunciada informándonos de su dedicación al intercambio justo!

El proyecto presbiteriano del Café tomó como modelo el Proyecto del Café de Alivio Mundial Luterano (LWR), una asociación entre LWR y el Intercambio Igualitario. Este esfuerzo, lanzado en 1998, ha envuelto más de 2,000 congregaciones luteranas en la educación y acción acerca del intercambio justo. Los participantes del ano anterior compraron mas de 25 toneladas de café justamente intercambiado, haciendo una diferencia enorme para los pequeños campesinos cafetaleros.

El Programa Presbiteriano del Café es parte de una nueva iniciativa de la Iglesia Presbiteriana de los Estados Unidos llamada Suficiente para Todos: Discipulado Global. Entidades programaticas que patrocinan esta iniciativa incluyen: al Programa Presbiteriano contra el Hambre, el Programa Presbiteriano por la Paz, el área del Programa de los Ministerios de la Mujer y Mujeres Presbiterianas.

 
             
   
  ¿Cómo hacer los pedidos?

Haga sus pedidos de Café y té justamente intercambiados en el Internet
(Esta conexión lo llevará a la página de la red de Intercambio Igualitario, por eso puede que desee adicionar esta dirección a sus favoritas o al marcador de libros para regresar a ella en el futuro.)

Imprima un Modelo de Pedido (en Inglés) para ser enviado por correo or por fax This is an Adobe Acrobat pdf document.

 
             
   
 

PDF icon — Adobe Acrobat PDF. Si necesita instalar el programa PDF por favor

Click here to download the free Adobe Acrobat Reader.

 
     
   
  ¿Una copa Amarga? Hechos acerca del Café

El café es el segundo artículo más intercambiado en el mundo, después del petróleo.

Los Americanos toman aproximadamente 320 millones de tazas de café por día. Eso significa un 25% del total de las importaciones de café en el mundo, y un 20% de la producción total de café en el mundo.

Alrededor de 20 millones de gente cerca de la Linea Ecuatorial depende del café para su sustento.

Para la mayoría de los pequeños campesinos cafetaleros los beneficios son pocos. Los precios mundiales están en constante flujo, y los intermediarios de la industria del café (conocidos por los campesinos Latino-Americanos como "coyotes") ofrecen a los campesinos los precios más bajos posible. Los campesinos nunca saben cuanto recibirán por sus cosechas.

 
             
   
  Las Buenas Nuevas del Intercambio Justo

El intercambio justo comparte las ganancias del comercio del Café con aquellos que lo cultivan, ayudándolos a construir un futuro mejor para ellos mismos y para sus comunidades. A través del intercambio justo los campesinos reciben una parte más justa de las ganancias, tienen acceso a servicios que de otra manera serían inalcanzables, y ganan confiables socios de intercambio a largo plazo.

 
Fair Trade Certified
 
     
 

Cuando se compra café en los Estados Unidos, los consumidores necesitan asegurarse de que están comprando un producto certificado como resultado del intercambio justo. Si su bolsa de café lleva la etiqueta a la derecha, ha sido certificado por "TransFair USA", la única agencia independiente certificadora de intercambio justo en los Estados Unidos. La presencia de esta etiqueta significa que cada paso envuelto en el transcurso del café desde los campos de cultivo hasta su copa ha sido monitoreado por esta entidad certificadora tercera y neutral, asegurando que los campesinos verdaderamente recibieron un precio justo por ese café.

 
             
   
 

La Iglesia Presbiteriana de los Estados Unidos de América y el Intercambio Justo

La Iglesia Presbiteriana de los Estados Unidos esta comprometida con las normas del intercambio justo tal y como son definidos por "TransFair USA". Los comisionados a la 213 Asamblea General (2001) pasaron una resolución concerniente al intercambio justo del café y el té, al igual que del azúcar orgánico.

 
         
 

La Iglesia Presbiteriana de los Estados Unidos co-patrocina el Proyecto Presbiteriano del Café junto con "Equal Exchange" — una compañía propiedad de sus trabajadores que compra 100% de su café de acuerdo a los lineamientos del intercambio justo. Equal Exchange fue fundado en 1986 para crear un nuevo enfoque al intercambio que incluye consumidores informados, relaciones de intercambio honestas y justas y principios cooperativos. Equal Exchange logra estos objetivos ofreciendo a los consumidores café y té de alta calidad (Gourmet) justamente intercambiados y recibidos directamente desde cooperativas de campesinos de pequeña escala en Latino-América, África, y Asia. Su programa interreligioso conecta la fé con el intercambio justo y provee recursos educacionales para las congregaciones.

 
Equal Exchange
 
             
   
  ¿Qué puede hacer su Iglesia?

Servir café y té, en los eventos y horas de compartir relacionados con la iglesia, que han sido justamente intercambiados, y hacerlos disponibles a los miembros de la congregación para el uso en sus casas.

Ofrecer canastas de regalos de café y té justamente intercambiados para nuevos miembros, como regalos de Navidad, o en otras ocasiones.

Diseñar proyectos para la asignacion de fondos en su iglesia ofreciendo café y té justamente intercambiados.

Discutir temas de intercambio justo en la escuela dominical y en los grupos de estudio.

Proveer información a los negocios locales acerca de la oportunidad de ofrecer café y té justamente intercambiados.

 
             
             
PC(USA) Home (Link)
     
   
  Home  
   
  How to Order  
   
  Facts about Coffee  
   
  Fair Trade  
   
  Coffee and Your Church  
   
  Resources and Links  
   
  En Español  
   
     
  Enough for Everyone  
     
  Subscribe to the E-Newsletter  
     
  Read the Enough for Everyone blog  
     
  Enough for Everyone song  
     
     
  For more information, contact Melanie Hardison at (888) 728-7228 extension 5626 - send an email. Or contact Ben Randell at (888) 728-7228 extension 5553 - send an email. Or write to Enough for Everyone at 100 Witherspoon Street, Louisville, Kentucky 40202.  
     
  Link to Top of Page  
 
Contact PC(USA) (Link)